"Dix petits nĂšgres" le best-seller d'Agatha Christie dĂ©baptisĂ© 000225 "Dix petits nĂšgres" le best-seller d'Agatha Christie dĂ©baptisĂ© 000225 Ne l'appelez plus jamais Dix petits nĂšgres. Le best-seller mondial d'Agatha Christie change de nom et s'appelle dĂ©sormais Ils Ă©taient 10. La dĂ©cision a Ă©tĂ© prise par l'arriĂšre-petit-fils d'Agatha Christie, James Prichard, c'est lui qui a dĂ©cidĂ© de dĂ©baptiser ce roman policier qui a fait trembler des gĂ©nĂ©rations de lecteurs. Roman Ă©crit en 1938 par Agatha Christie, publiĂ© en France en 1940 reprenant le titre original 10 petits nĂšgres / 10 Little Niggers. L'histoire machiavĂ©lique raconte le piĂšge mortel tendu Ă dix personnages convoquĂ©s sur une Ăźle mystĂ©rieuse... "LâĂźle du nĂšgre" pour y ĂȘtre assassinĂ©s. Pourquoi l'arriĂšre-petit-fils d'Agatha Christie a-t-il dĂ©cidĂ© de dĂ©baptiser le livre ? Parce que c'est dans l'air du temps, souvenez-vous de la polĂ©mique autour d'Autant en emporte le vent. Le film Ă©tĂ© retirĂ© des plateformes car jugĂ© raciste avant d'ĂȘtre republiĂ© avec une vidĂ©o contextualisant le film. James Prichard, qui gĂšre le patrimoine d'Agatha Christie ne veut pas que ce titre choque. "Quand le livre a Ă©tĂ© Ă©crit, le langage Ă©tait diffĂ©rent et on utilisait des mots aujourdâhui oubliĂ©s, explique l'arriĂšre-petit-fils d'Agatha Christie. Ce rĂ©cit est basĂ© sur une comptine populaire qui nâest pas signĂ©e Agatha Christie... Je suis quasiment certain que le titre original nâa jamais Ă©tĂ© utilisĂ© aux Ătats-Unis. Au Royaume-Uni, il a Ă©tĂ© modifiĂ© dans les annĂ©es 1980 et aujourdâhui nous le changeons partout... Mon avis câest quâAgatha Christie Ă©tait avant tout lĂ pour divertir et elle nâaurait pas aimĂ© lâidĂ©e que quelquâun soit blessĂ© par une de ses tournures de phrases... Aujourdâhui heureusement, nous pouvons y remĂ©dier sans le trahir tout en Ă©tant acceptable pour chacun... Ăa a du sens pour moi je ne voudrais pas dâun titre qui dĂ©tourne lâattention de son travail... Si une seule personne ressentait cela, ce serait dĂ©jĂ trop ! Nous ne devons plus utiliser des termes qui risquent de blesser voilĂ le comportement Ă adopter en 2020..." Aux Ătats-Unis, le livre a d'abord Ă©tĂ© publiĂ© sous le titre Ten Little Indians puis Ă Ă©tĂ© dĂ©baptisĂ© pour donner Il n'en restait aucun. Amazon France a en mai dernier retirĂ© le livre avec ce titre original de sa plateforme de le roman d'Agatha Christie, le mot "nĂšgre" est citĂ© 74 fois, la France Ă©tait un des derniers territoires dans le monde Ă utiliser ce mot "nĂšgre" et dont la traduction remonte aux annĂ©es 40. Le livre a donc fait l'objet d'une "rĂ©vision", une nouvelle traduction, explique BĂ©atrice Duval, la directrice gĂ©nĂ©ral du livre de Poche, qui Ă©dite tout comme les Ă©ditions "le masque" les dĂ©sormais ex-10 petits nĂšgres "C'est vrai, la France Ă©tait un des derniers territoires Ă garder Dix petits nĂšgres, pour nous ce n'est pas qu'un changement de titre, c'est tout une traduction Ă rĂ©viser Ă l'intĂ©rieur, il a fallut qu'on adapte le contenu du livre Ă ce changement de titre l'Ăźle du NĂšgre devient ainsi comme dans l'Ă©dition amĂ©ricaine "l'Ăźle du soldat"". Des dizaines d'adaptations au cinĂ©ma et Ă la tĂ©lĂ©Ce livre est un vĂ©ritable succĂšs mondial vendu Ă plus de 100 millions d'exemplaires, il reprĂ©sente Ă lui tout seul 20% des deux milliards de livres vendus par Agatha Christie dans le monde. L'ouvrage a donnĂ© lieu Ă des dizaines d'adaptations au cinĂ©ma et Ă la tĂ©lĂ©vision. "Pour moi, câest sans doute le point culminant de sa carriĂšre, explique James Prichard. C'est l'un des plus grands succĂšs de tous les temps, c'est son plus grand succĂšs et câest le livre de crime le plus vendu de lâhistoire. Et puis, je dirais que câest aussi son plus grand pari l'idĂ©e dâun rĂ©cit autour dâun meurtre mystĂ©rieux oĂč, au final, personne ne survit est extrĂȘmement fascinant. Elle Ă©tait trĂšs fiĂšre dâen ĂȘtre venue Ă boit, câĂ©tait un accomplissement."Ils Ă©taient 10, parait donc aujourd'hui dans sa version "rĂ©visĂ©e". Ils Ă©taient 10 ce sera Ă©galement titre d'une sĂ©rie que M6 diffusera prochainement, une version moderne des dĂ©sormais ex-Dix petits nĂšgres. LâactualitĂ© par la rĂ©daction de RTL dans votre boĂźte mail. GrĂące Ă votre compte RTL abonnez-vous Ă la newsletter RTL info pour suivre toute l'actualitĂ© au quotidien Sâabonner Ă la Newsletter RTL Info
Lautre jour comme je nâavais rien de spĂ©cial Ă faire je me suis rendu sur dailymotion histoire de perdre mon temps Ă regarder des vidĂ©os sur le bled.Mais voilĂ Ă force dâĂ©couter, de voir et de zapper dans les liens des vidĂ©os que je regardais, je suis tombĂ© sur un Objet CinĂ©matographique Non Encore IdentifiĂ©s, je parle de la sĂ©rie Palabre. PubliĂ© le 21/12/2016 Ă 1129, Mis Ă jour le 21/12/2016 Ă 1203 TĂLĂVISION / REVUE DE TWEETS - Avec 4,6 millions de tĂ©lĂ©spectateurs de moyenne mardi soir, la premiĂšre chaine sâest hissĂ©e en tĂȘte des audiences avec la mini-sĂ©rie britannique adaptĂ©e du roman dâAgatha Christie. Mardi 20 dĂ©cembre, TF1 diffusait Dix Petits NĂšgres, une mini-sĂ©rie signĂ©e Craig Viveiros et adaptĂ©e du roman culte dâAgatha Christie. Le pari Ă©tait risquĂ©, puisquâil sâagissait dâune relecture pour la plupart des Internet et notamment sur Twitter, la sĂ©rie a fait mouche et provoquĂ© une vague de casting dĂ©tonnant Ă©tait rĂ©uni au cours de ces trois Ă©pisodes. Les tĂ©lĂ©spectateurs ont pu retrouver plusieurs visages cĂ©lĂšbres comme ceux de Charles Dance alias Tywin Lanister dans Game of Thrones, Sam Neill plusieurs fois nommĂ©s aux Golden Globes pour ses rĂŽles sur le petit Ă©cran ou encore Aidan Turner connu pour son rĂŽle dans la saga cinĂ©matographique Le dans le roman initial, la sĂ©rie de la BBC est un thriller trĂšs sombre et haletant. Les internautes nâont pas manquĂ© de partager leurs angoisses.dixpetitnegres Le juge... Quel gĂ©nie. Un virtuose du crime. C'est le meilleur putain. Il a mĂȘme rĂ©ussi Ă faire croire qu'on l'avait tuĂ©.â FaisonsLesComptes MlleSiki 21 dĂ©cembre 2016Au final, le roman publiĂ© en 1939 nâa pas pris une ride et les tĂ©lĂ©spectateurs semblent avoir apprĂ©ciĂ© mener lâenquĂȘte. Un bel hommage Ă Agatha Christie qui fĂȘtait, en 2015, son 125e anniversaire.Retrouvezgratuitement tous les replay de Agatha Christie : Ils Ă©taient Dix ainsi que des vidĂ©os exclusives ! Agatha Christie : Ils Ă©taient Dix sur TF1.
Unlimited access to over 1 million arrangements for every instrument, genre & skill levelStart Your Free Month Get your unlimited access PASS!1 Month Free Artists Apps Sheet Music Direct App for iPad and iPhone The ultimate sheet music experience Take your music practice and performance to the next level with our powerful new interactive sheet music appânow including PASS! Take your music practice and performance to the next level with our powerful new interactive sheet music appânow including PASS! Explore the App PlayAlong App for iPad Time to sound amazing! Explore thousands of interactive sheet music titles with pro-quality backing tracks, plus powerful tools for learning, playing, recording, sharing and performing. Download free for iPad today. Explore thousands of interactive sheet music titles with pro-quality backing tracks, plus powerful tools for learning, playing, recording, sharing and performing. Download free for iPad today. Explore PlayAlong Blog Free- ŐÖŃĐŸÎŒ аŃĐČĐžáŐĄáŃ
- ЧαŃĐŸĐ»Ńնа ŃĐČОлОá§ĐžŃ ĐœŃ
- ĐšŃÏŐ«ŃĐŸŃ ÏĐŸáŃÎČаÏá·áł
- ĐšŃá Đ°ĐŒĐŸŃŃá ÏÎčŐČĐž ŃŃÏĐžŃŃ Đż
- ĐĐ»Ï ŃŃ ĐœÖ Ń Ńаλá€ĐŽŃáĐ”Ń ŃĐșŃŐ»Đ”ÎŸ
- ĐŐ· Ńá